(通讯员:王晓婷)3月17日,由我院乔全生教授、王晓婷副教授与山西大学赵海英副教授合著的《中国语言文化典藏·洪洞》在山西省临汾市洪洞县发布。教育部语言文字信息管理司标准处副处长黄拾全,山西省教育厅语言文字工作处处长解军华,北京语言大学教授、中国语言资源保护研究中心常务副主任、《中国语言文化典藏》(第二辑)主编王莉宁,MK·体育(中国)官方网站教授、语言科学研究所所长乔全生,山西大学语言科学研究所所长白云,临汾市教育局局长牛福生,洪洞县人民政府副县长高彦民,洪洞县教育科技局局长郭芳芳共同为新书揭幕。
会上,王莉宁教授指出《中国语言文化典藏·洪洞》“既是一部语言学经典著作,同时也是一个洪洞的语言文化博物馆。相信读者看后,也会为洪洞方言精妙的表达方式和深厚的文化底蕴深深感动。”作者乔全生教授介绍,“山西是方言大省,也是文化大省。洪洞是山西的大县,被誉为‘华人老家’。洪洞县保留了大量古代语言文化现象,因此,出版洪洞语言文化典藏在山西乃至全国具有典型性与示范性。”乔教授表示今后将持续关注洪洞方言文化,扩大洪洞地方方言文化的影响力。
活动中还举办了发音人证书颁发仪式,由与会领导专家为申拽宝等积极参与洪洞方言文化典藏的发音人颁发了荣誉证书。发音人代表在会上分享了自己参与项目后的感受,一致认为参与洪洞典藏项目“不后悔”“实现了自我价值”,会继续为保护、传承洪洞方言文化贡献力所能及的力量。
《中国语言文化典藏·洪洞》是《中国语言文化典藏》系列丛书的一种,由曹志耘、王莉宁、李锦芳主编,乔全生、王晓婷、赵海英合著,于2022年8月由商务印书馆出版。该书共分引言、房屋建筑、日常用品、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等十个大类,收录民俗词语544条,图562幅,音视频89条,包括口彩禁忌视频19条、谚语俗语视频52条、歌谣视频9条、民间故事4条,文化视频5条。该书通过融媒体技术打造了音像图文四位一体的新阅读体验,多角度呈现了洪洞方言和地域文化的实态样貌。
相关链接:《中国语言文化典藏》是教育部、国家语委重大语言文化工程“中国语言资源保护工程”的标志性成果,获得国家出版基金项目资助,先后列入“十三五”“十四五”国家重点图书出版规划项目。《中国语言文化典藏》目前已出版2辑50册,调查范围涵盖全国21个省级行政单位,包括汉语方言文化典藏37册和少数民族语言文化典藏13册,具有原创性与抢救性并存、系统性与规范性兼备、学术性与可读性并重的特点。