(通讯员:王雪莲)11月3日晚,我院长安学术讲座第539期“论词义来源的复杂关系——以‘契阔’为例”在文汇楼A段111报告厅成功举办。本次讲座由浙江大学王云路教授主讲,我院副院长周广干主持,党怀兴教授、黑维强教授与谈。
王云路教授以古代汉语“契阔”一词为例,由浅入深地分析了“契阔”一词多个义项之间的联系及其词义来源的复杂性。首先,将“契阔”一词的义项归纳为三类,并用大量实例来证明其义项。其次,对“契阔”之“分离”义的语言学理据进行阐释,提出当“分离”义解释的“契阔”既可以有同义并列结构的理解方式,也存在着反义并列结构的理解方式,当“契阔”一词被理解为反义并列结构时,其“分离”义当属反义并列结构中的偏指式。在此基础上,王云路教授进一步论述反义并列结构中的偏指义的产生与心理因素、修辞表达、言语交际的礼貌原则等因素存在着密切的关系。然后,王云路教授对“契阔”的另外两个义项来源加以解释,指出其“投合”义来源于用典,“勤苦”义来源于故训。最后,王云路教授对《汉语大词典》中“契阔”的义项进行重新梳理,使其脉络更加清晰,并主张将此研究方法推广到其他词语研究之中。
讨论环节,赵学清教授从词义的时代性角度出发,对“契阔”的义项提出见解,并与王云路教授展开讨论。与谈环节,党怀兴教授和黑维强教授分享了各自的体会,强调词义修订要重视经典文献,并希望同学们在研究问题时要广征博引,做到论证有理有据。最后周广干副院长对本次讲座进行总结,指出王云路教授从小切口写大文章的学术研究方法值得大家深入学习。